Hakuouki Shinkai Tsukikage no Shou & Ginsei no Shou Nintendo Switch

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:

---

Tháng 12 năm thứ 3 của thời kỳ Bunkyu — Xuecun Chiharu đến Kyoto để tìm kiếm tung tích của cha mình. Nhờ một cơ duyên trùng hợp, cô cùng hành động chung với 【Tân tuyển tổ】， cuối cùng bị cuốn vào dòng chảy dữ dội của thời đại cuối Edo.

Trong những ngày sống cùng họ, dù liên tục lặp lại cuộc sống giữa ánh sáng dao kiếm, nhưng trong những khoảnh khắc giao mùa qua đi, chắc chắn cũng từng ngẩng đầu ngắm trăng đêm mờ ảo, cảm nhận mùa xuân hạ thu đông trong rừng cây khô cằn.

Câu chuyện này chính là tập hợp các chương kể về những chuyện nhỏ xảy ra trong vài năm kể từ khi Chiharu đến Kyoto, khi cô theo dõi cuộc chiến tranh của họ cho đến lúc kết thúc — những chuyện bình thường trong cuộc sống hàng ngày.

【Về Tạp chí Hán Sanh Ký Thích: Ánh Trăng Thứ Màu, Phiến Chiêu Ngân Thích】 Series Hán Sanh Ký Thích nói về câu chuyện của các võ sĩ chiến đấu vì niềm tin của mình trong thời kỳ cuối Edo đầy biến động. Trong tác phẩm này, chủ đề là "đêm và bốn mùa", chủ yếu mô tả các khoảnh khắc đời thường của nhân vật chính và các đối tượng chiến đấu, bên cạnh cốt truyện chính, cùng những câu chuyện đằng sau từng sự kiện.

Series Hán Sanh Ký Thích gồm có 12 đối tượng có thể chiến đấu. 《Hán Sanh Ký Thích: Ánh Trăng Thứ Màu》có thể chiến đấu với các nhân vật là: Tojō Sazuma, Okita Sōji, Yamanami Keisuke, Yamasaki Susumu, Iba Hachirō, Kazama Chikage (6 người). 《Hán Sanh Ký Thích: Phiến Chiêu Ngân Thích》có thể chiến đấu với các nhân vật là: Saitō Hajime, Tōdō Heisuke, Harada Sānosuke, Nagakura Shinpachi, Sōma Motoyori, Sakamoto Ryōma (6 người).

Nội dung trò chơi gồm ba phần: "Chung" ghi lại cuộc sống hàng ngày của Tân tuyển tổ qua mùa xuân hạ thu đông; "Cá nhân" miêu tả quá trình cảm xúc của các nhân vật chiến đấu; và "Phụ thêm" kể về mối liên hệ giữa Tân tuyển tổ và vùng đất họ đến.

---