Perennial Dusk -Kinsenka- Nintendo Switch

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của đoạn mô tả trò chơi "Perennial Dusk -Kinsenka-":

---

**Perennial Dusk -Kinsenka-** là một truyện visual novel do Yukito Urushibara (Lập kế hoạch & Cốt truyện) và Saine (Thiết kế Nhân vật & Tranh vẽ) trình bày.

Sai chịu đựng cảm giác tê liệt dai dẳng trong trái tim và sống chỉ để bảo vệ em gái nhỏ... Cho đến khi gặp định mệnh với cô gái tên Matsuri. Trong một thế giới hoàng hôn nơi người chết và người sống hòa quyện, nhóm các chàng trai và cô gái đối mặt với mối đe dọa từ những sinh vật gọi là Maledicts. Từng ngày trôi qua, họ cảm nhận vị đắng của cuộc đời và sự ấm áp của kết nối con người.

■ Về trò chơi này ・Những tình tiết bất ngờ, được viết bởi Yukito Urushibara, sẽ khiến bạn hồi hộp như một câu chuyện bí ẩn ly kỳ! ・Một câu chuyện phức tạp với các chủ đề khám phá về sự sống và cái chết—rất phù hợp cho fan của visual novel! ・Nhân vật dễ thương do Saine vẽ! ・Bài hát chủ đề của Mao Uesugi và nhạc nền tuyệt đẹp của Fuminori Matsumoto & Hitoshi Fujima (Elements Garden) hoàn toàn phù hợp với câu chuyện! ・Không có đường phân nhánh—bạn vẫn có thể thưởng thức ngay cả khi để chế độ Tự động chơi! ・Có chức năng chọn chương để bạn bắt đầu từ cảnh yêu thích! ・Hỗ trợ đồ họa Full HD tuyệt đẹp!

■ Nhân vật chính **Matsuri (CV: Manaka Iwami)** Cô gái sinh ra trong Gia tộc Benio, một gia tộc mạnh mẽ chuyên trừ tà Maledict, nhưng bị ràng buộc chặt chẽ bởi lời nguyền của gia đình. Do một chuyện xảy ra trong quá khứ, khiến cô đóng cửa trái tim, không nói chuyện và hiếm khi thể hiện cảm xúc. Cô là Người Mang Lời Nguyền, có khả năng tạo hình Maledict và sử dụng sức mạnh của chúng một cách tự do.

**Nobody (CV: Manaka Iwami)** Một nhân cách khác tồn tại trong trái tim Matsuri, thay cô điều khiển khi cô ngủ. Cô có thể cực kỳ ích kỷ, và lời nói, hành động cùng thái độ mạnh mẽ khiến cô trông như một cô gái kiêu kỳ, vô lễ.

■ Câu chuyện _"Trái tim con người chỉ là một chiếc bình chứa nỗi đau."_ Đó là lời thì thầm của ai đó— một giọng nói đầy cô đơn, thì thầm trực tiếp vào linh hồn. Đó là nỗi buồn không thể diễn tả thành lời, là tình yêu vừa mới bắt đầu nở rộ. Nó trở thành nỗi đau vô hình xé tâm trí. Và đó cũng chính là cuộc đời: một chuỗi vòng lặp lên xuống.

Tachibana Sai sinh ra mà không cảm nhận được nỗi đau trong tim. Anh dành ngày tháng tiêu diệt mọi mầm mống độc ác len lỏi bên em gái, người duy nhất anh quý trọng, mà không gây chú ý.

Chán ngấy cuộc sống nhàm chán không ngừng, anh vô tình gặp gỡ Benio Matsuri, cô gái trẻ có vẻ ngoài lãnh đạm giống như một búp bê tinh xảo.

Lần đầu tiên trong đời, anh cảm nhận được một cảm giác xé lòng— cảm giác yêu thương.

Ở ranh giới giữa ngày và đêm, trong thế giới hoàng hôn nơi người chết và người sống giao hòa, có một tòa nhà gọi là Maison sans Nom, nơi tụ họp nhóm các chàng trai và cô gái.

- Một cậu bé tàn nhẫn không biết đau lòng. - Một cô gái cô đơn không có bạn bè. - Một cô gái thân thiện nhưng khó làm quen. - Một cô gái nhạy cảm, đầy tham vọng muốn giúp đỡ. - Một chàng trai yêu bản thân đáng yêu hơn mọi thứ. - Một người phụ nữ hỗn độn cố gắng giải quyết mọi việc bằng sức mạnh. - Và một chàng trai có trái tim dịu dàng, không cảm thấy đau đớn trong cơ thể.

Nhóm cư dân này, với đôi tay nhuốm máu vì chiến đấu chống lại Maledicts, sẽ gặp những trái tim chưa từng biết đến và bắt đầu nuôi dưỡng tâm hồn mình